Un ventiquattrenne cittadino nigeriano (I.O.S. le iniziali), richiedente asilo, di ritorno dal corteo promosso dalla Cgil a Caserta per lo sciopero generale, prende il treno per recarsi a Capua. Durante il tragitto, un capotreno inizia a chiedere i biglietti solo ai cittadini stranieri neri, intimando loro di scendere dal treno, nonostante siano regolarmente muniti di biglietto. Intervengono alcuni passeggeri tentando di calmare gli animi. Ma il diverbio prosegue anche dopo, in stazione. Qui la situazione degenera, con il capotreno che lancia pesanti insulti razzisti, colpendo al volto il giovane nigeriano con un oggetto metallico. Al ventiquattrenne, condotto poi in ospedale, sono stati riscontrati due denti rotti, ferite al labbro inferiore e contusioni al volto e al polso. La denuncia di quanto accaduto è stata fatta dalla Cgil locale in una nota.