In serata, un cittadino tunisino rimprovera una ragazza che, con un parcheggio sulle strisce, impedisce il passaggio di una persona diversamente abile. Questo rimprovero non è gradito ad un giovane presente alla scena, il quale inizia a coprire di insulti razzisti il migrante fino ad arrivare allo scontro fisico. La vittima riporta la frattura della mandibola. Nel frattempo un altro giovane italiano si intromette, danneggiando l'autombulanza. Vengono poi identificati e denunciati i due giovani, entrambi di Cassino, di 25 e 29 anni. Il primo è accusato di lesioni personali aggravati e il secondo danneggiamento aggravato e interruzione di pubblico servizio.