Un ragazzo di 15 anni di origini brasiliane, nato e cresciuto in Italia, è vittima di insulti razzisti. L’adolescente sta attraversando la strada in compagnia di alcuni amici, quando un automobilista di circa 60 anni gli inveisce contro perché innervosito dalla sua andatura lenta. L’uomo scende poi dall’auto e lo prende a schiaffi, urlandogli “Neg... di m…”. Il ragazzo racconta tutto ai genitori, che denunciano l’accaduto allo sportello antidiscriminazione del Comune. I genitori del giovane sono anche intenzionati a denunciare l'accaduto alle forze dell'ordine sperando che gesti del genere non vengano replicati.