Un muratore tunisino 52enne si ferma nell'area di rifornimento della Tolemaide per fare il pieno di benzina e prendere qualcosa al bar. Il 52enne nota una donna che discute animatamente al telefonino e il suo tono di voce attira la sua attenzione e la guarda. I suoi sguardi, però, suscitano l'ira del marito che, in preda all'ira, inizia ad apostrofare l'uomo con una lunga serie di insulti a sfondo razzista. Per il cittadino tunisino, nemmeno il tempo di rendersi conto di quanto sta accadendo, che il 46enne già inizia a picchiarlo fino a scaraventarlo a terra e infierire anche con un manico di scopa. La vittima è costretta a ricorrere alle cure dei sanitari, per poi essere dimesso con una prognosi di 8 giorni. Sul posto giungono anche i carabinieri per acquisire i filmati delle telecamere a circuito chiuso. Il 46enne viene quindi identificato e, alla fine, denunciato per lesioni personali aggravate dall'odio "razziale".