Poco prima delle 12, Daour Ndiaye, 53enne di origine senegalese, entra in una tabaccheria per una ricarica telefonica. Il titolare dell'esercizio serve prima diverse persone arrivate dopo di lui. Allora Daour comincia a protestare vivacemente e viene cacciato fuori dall’esercizio tra accuse reciproche, insulti razzisti e di pugni ricevuti in pieno volto. Decisivo per le indagini è il vaglio delle immagini delle telecamere di videosorveglianza del locale che hanno ripreso la scena, oltre all'escussione dei diversi testimoni che si trovavano all'interno della tabaccheria nel momento della colluttazione. Sull'episodio la comunità senegalese ha interpellato anche il sindaco.