Durante una sfida a livello Under 16 tra l'H.C. Pinerolo e l'Ora Hockey, formazione altoatesina, vengono rivolti degli insulti razzisti ad un atleta nero di 14 anni, con papà etiope e mamma italiana. L'arbitro non interviene né prende provvedimenti e, nel terzo tempo, il ragazzo del Pinerolo reagisce all'ennesimo insulto razzista. Ne nasce una rissa che l'arbitro seda assegnando penalità di partita sia a lui sia all'atleta dell'Ora.